rotina – Ilha de Java